Мы в соцсетях:    Присоединяйтесь к группе ВКонтакте Присоединяйтесь к нам в Facebook Будьте с нами в Google+
ГлавнаяСтатьиКитайГорода и достопримечательности КитаяДалянь - достопримечательности

Далянь - достопримечательности

Далянь на карте Китая

Далянь – курортный город в северо-восточной части Китая, омываемый Жёлтым и Бохайским морями. Как говорят местные жители, «Далянь – город в саду, а не сад в городе».

Далянь привлекает туристов красивыми пейзажами, мягким климатом, пляжами, парками и площадями. В этой статье собрана информация об основных интересных местах Даляня.

Возможно, среди них будут уже известные вам из материалов про Далянь достопримечательности, а о каких-то вы, возможно, узнаете впервые. Также в статье приведены названия достопримечательностей по-китайски, которые можно распечатать и показывать таксисту.

Далянь славится мягким климатом, летом здесь нет назойливой жары. Почти всегда дует свежий прохладный ветерок с моря. Самый жаркий месяц - август, средняя максимальная температура 27 ̊С. С середины июля до середины августа обычно туман. Купальный сезон длится с середины июня до конца сентября, средняя температура воды 24 ̊С.

Благодаря мягкому климату, комфортабельным даляньским отелям и приморскому расположению города в Далянь приезжает множество туристов со всего мира. Многих привлекает как отдых, так и лечение в Даляне. Оздоровительный туризм здесь также достаточно развит, в Даляне большое количество медицинских центров, в которых предлагаются услуги традиционной китайской медицины. Таким образом, Далянь позволяет удачно совместить полезное с приятным - и здоровье восстановить, и на пляже отдохнуть, и достопримечательности осмотреть.

Далее расскажем о ежегодных мероприятиях Даляня, городском транспорте и рассмотрим основные заслуживающие внимания при поездке в Далянь достопримечательности.

Посуточная аренда квартир в Даляне Фотосессии в Даляне

Ежегодные мероприятия в Даляне

Ежегодно в Даляне проводятся различные мероприятия. Например, Даляньский ежегодный марафон (International walking festival) проводится в конце мая. Все желающие поучаствовать в марафоне стартуют от площади Синхай и могут пройти дистанцию 10, 15 или 20 км по улице Биньхайси Лу (滨海西路). Заранее можно приобрести футболку и кепку с символикой фестиваля.

С 1999 года ежегодно в июле проводится Даляньский фестиваль пива. По всей площади установливаются палатки представителей всемирно известных марок пива, проводятся выступления вокально-инструментальных и танцевальных групп. Это мероприятие проводится ежедневно в течение нескольких дней до 23:00.

Даляньский международный фестиваль вина проводится в июле в международном выставочном центре на площади Синхай. В рамках фестиваля проводится выставка вин из различных стран мира, среди которых Франция, Италия, Испания, Чили, Аргентина, Южная Африка, Молдова и другие. Посетителям выставки предлагается дегустация вин. Многие из представленных вин можно купить непосредственно на выставке.

Даляньский международный фестиваль моды проводится в сентябре в выставочном центре, расположенном возле площади Синхай. Если Вы отдыхаете в Даляне в сентябре, то можете посетить фестиваль моды, на котором продаются вещи мировых брендов и устраиваются модные показы.

Даляньская ярмарка экспортных товаров. Проводится в июле. В ходе ярмарки проходят выставки различных типов продукции, например международная выставка спецстали, выставка каучуковой и пластмассовой продукции и другие выставки.

Транспорт в городе Далянь

Такси в Даляне много, поэтому поймать его не составит большого труда. Если такси свободно, то за лобовым стеклом горит красный фонарь с надписью 空车 [kōngchē] "свободная машина". Посадка 8 юаней, в них входит 3 километра, далее по 2 юаня за каждый километр. После 22:00 посадка 10.4 юаней, километр 2.6 юаней.

В Даляне хорошо развит общественный транспорт. Автобусы ходят часто, интервал составляет 5-10 минут. В автобусах обычно нет кондиционеров, за исключением некоторых маршрутов, в часы-пик автобусы бывают переполнены. Функционирует туристический маршрут 旅游环路 [lǚ yóu huán lù] (ж/д вокзал - площадь Чжуншань). Он делает круг от Даляньского ж/д вокзала, проезжая через Народную площадь, площадь Синхай, музей Ракушки, Зоопарк, пляж Ракушки, Птичий парк, парк Тигра и площадь Чжуншань. Вся поездка занимает около часа и стоит от 5 до 20 юаней в зависимости от дальности Вашей поездки.

Стоимость проезда в обычном автобусе 1 юань, входить в переднюю дверь, выходить через заднюю. Кондукторов нет, в кассу, находящуюся рядом с водителем, необходимо опустить 1 юань при посадке, сдача не выдается. На остановках всегда имеется информация о номерах маршрутов и их полный путь следования от начальной до конечной остановки. Эта информация представлена как на китайском, так и на английском языках.

Электричка. В Даляне имеется несколько веток, в том Станция отправления электричек в Далянечисле маршрут ж/д вокзал – Цзиньшитань 火车站 - 金石滩 (huǒ chē zhàn - jīn shí tān), по которому можно добраться до пляжа Золотого камня и Дискаверилэнда. Стоимость проезда от начальной станции 火车站 и до конечной Цзиньшитань 金石滩 8 юаней, билет можно приобрести в кассе терминала отправления электричек (он находится слева за ж/д вокзалом) или в находящемся там же терминале самообслуживания. Посадка на электричку производится на втором этаже. Время в пути составит около часа. Электрички данного направления ходят каждый час, до 8 вечера.

Перейдем непосредственно к интересным местам города. Вы можете посетить в своем путешествии в Далянь достопримечательности, перечисленные ниже.

Парк Тигра 老虎滩 [lǎo hǔ tān]

Полярный океанариум, парк Тигра, ДаляньЖивописная местность с прилегающим пляжем. Вход 210 юаней, в стоимость билетов входит шоу дельфинов, которое проводится каждые два часа в Полярном океанариуме, там же расположены огромные аквариумы с многочисленными рыбами, черепахами, пингвинами, белугами. Здесь так же проводится шоу с участием морских котиков и моржа.

В центре парка стоит огромная статуя двух тигров, отсюда и его название. В парке так же имеется фуникулер, на котором можно перебраться на другой берег над морем (в стоимость билета не входит).

Добраться можно на автобусах №: 2, 4, 30, 403, 404.

Птичий Парк 鸟语林 [niǎo yǔ lín]

Птичий парк в ДалянеНаходится рядом с парком Тигра, на юг по улице Биньхайсилу (滨海西路 [bīn hǎi xī lù]). Входной билет 40 юаней. Парк является огромной искусственной клеткой, в которой в естественных условиях живут около 80 видов птиц. Птицы свободно передвигаются по парку среди посетителей.

В парке проводится 30-минутное шоу попугаев, на котором вы можете увидеть, как дрессированные попугаи занимаются спортом, считают, играют на музыкальных инструментах и забирают деньги у туристов. Время проведения шоу попугаев 10:00, 11:30, 13:00, 14:20, 15:40, 16:30, 17:20. От парка Тигра до Птичьего парка можно проехать одну остановку на туристическом автобусе 旅游环路 (大连火车站-中山广场).

Парк Труда 劳动公园 [láo dòng gōng yuán]

Фуникулер, парк Труда, ДаляньВход бесплатный. Здесь имеется озеро с рыбками, которых можно покормить, аттракционы (преимущественно для детей), фуникулер, телебашня. С телебашни прекрасный вид на Далянь, вход на телебашню 50 юаней.

За 50 юаней на фуникулере можно подняться на гору и съехать с неё на санках по железному желобу. Скорость санок Вы можете регулировать рычагом. Если любите скорость, прежде чем залезать в санки, подождите, пока предыдущий человек отъедет подальше, потому как многие люди тормозят слишком сильно, мешая разогнаться тем, кто за ними.

Сюда можно добраться на автобуснах №: 2, 11, 22, 24, 506, 513, 515, 521, 525, 529, 532, 533, 701, 707. Так же до него можно дойти пешком за 15 минут от железнодорожного вокзала Даляня вниз по улице Цинницзе 青泥街 [qīng ní jiē].

Поющие фонтаны на Народной площади, Далянь

Народная площадь 人民广场 [rén mín guǎng chǎng]

Располагается перед администрацией г. Даляня, раньше называлась площадью Сталина.

На Народной площади имеется музыкальный фонтан, который в теплое время года каждый вечер собирает множество туристов и местных жителей. Работает фонтан с 8 до 9 вечера.

Добраться до Народной площади можно на автобусах №: 11, 15, 16, 19, 22, 24, 303, 405, 409, 505, 513, 515, 531, 533, 701, 708, 710, 801, в том числе туристический 旅游环路.

Площадь Дружбы в Даляне

Площадь Дружбы 友好广场 [yǒu hǎo guǎng chǎng]

Находится в центре города, недалеко от железнодорожного вокзала Даляня. В центре площади Дружбы установлен шар с опорами в виде пяти рук, который символизирует дружбу пяти континентов.

В темное время суток шар иллюминирует различной подсветкой.

 

Площадь Победы в Даляне

 

Площадь Победы 胜利广场 [shèng lì guǎng chǎng]

Так же известна как площадь Виктория. Находится она напротив железнодорожного вокзала Даляня, под ней расположен огромный торговый центр в несколько этажей.

Здесь можно приобрести различные товары по демократичным ценам. Следует опасаться карманников, в этом торговом центре они были замечены неоднократно. Необходимо быть предельно бдительными.

Правительственный пляж 棒棰岛浴场 [bàng chuí dǎo yù chǎng]

Платный, вход 20 ю. Галечный, имеется и песчаная зона. К пляжу прилегает большая парковая зона. Один из самых популярных у туристов, считается чистым (на самом деле там не чище, чем на бесплатных). Имеются платные раздевалки и душевые. Располагается на восточном побережье Даляня. Автобусы туда не ходят. От центра на такси 20-30 минут.

Парк Морской мелодии 海之韵公园 [hǎi zhī yùn gōngyuán]

Парк Морской мелодии Даляня
Вход в парк расположен рядом с входом в парковую зону Правительственного пляжа. Стоимость входного билета 10 юаней.

По территории парка проходит серпантинная улица 滨海路, по ней можно проехать на специальной машинке за 100 юаней с человека. В стоимость билета входит и обратная дорога.

На территории парка много смотровых площадок с видом на море. Обочины дороги украшены фигурами морских обитателей. В конце улицы пляж, сейчас он закрыт на реконструкцию.

Парк свадебной тематики Ласточкино гнездо 燕窝岭婚庆公园 [Yànwō lǐng hūnqìng gōngyuán]

Парк свадебной тематики Ласточкино гнездо

Вход в парк расположен на улице Бинхайлу 滨海路, между пляжем Ракушка и Парком Тигра. Вход 15 юаней, студентам по карте ISIC стоимость входного билета обойдется в 7 юаней.

Парк расположен на утесе, круто обрывающемся в море. У самого обрыва есть беседки, из которых открывается красивый морской вид.

На территории парка установлены различные скульптуры, символизирующие брак, свадьбу и т.д. Парк очень популярен у местных новобрачных. У входа в парк за 20 юаней с человека можно сфотографироваться в национальных китайских свадебных костюмах.

Даляньский зоопарк 大连森林动物园 [dàlián sēn lín dòng wù yuán]

Зоопарк в ДалянеРаботает с 8:00 до 18:00. Чтобы не спеша обойти весь зоопарк, понадобится не меньше 3 часов, поэтому приходить надо не позже 14:00. Стоимость билета для взрослых 120 ю., дети ростом ниже метра проходят бесплатно, студентам скидка 50% (по карте ISIC). В стоимость билета входит разовая поездка на фуникулере, фуникулер работает до 17:00. В зоопарке проходит шоу слонов, имеется зона травоядных и хищников, зона приматов, зона птиц, павильон с экзотическими растениями. На прокат можно взять электромобиль или машину для сафари, чтобы проехать через зону хищников. С зоопарка открывается прекрасный вид на город.

К выходу из зоопарка прилегает серпантинная улица Биньхайсилу (滨海西路 [bīn hǎi xī lù]), с неё открывается живописный вид на море. Если пойти по ней вниз направо от зоопарка, то за 30 минут можно дойти до площади Синхай, а в другую сторону будет пляж Ракушка, куда можно добраться на любом автобусе, проехав одну остановку (зоопарк является конечной остановкой нескольких маршрутов: 5, 501, 541,702, в том числе туристический маршрут 旅游环路).

Площадь Синхай 星海广场 [xīng hǎi guǎng chǎng]

Площадь Синхай, ДаляньСчитается самой большой в Азии, была построена в 1994г. в честь присоединения Гонконга в 1997 году.   В самом центре расположена колонна из белого мрамора и ещё пять колонн по периметру от неё. По всей длине площади, проходя через центр, располагаются фонтаны. На южной части, которая ближе к морю, в честь 100-летнего юбилея Даляня, была установлена дорожка с отпечатками ног, ведущими к скульптуре детей с книгой.

Рядом на морском берегу расположен парк аттракционов. Если пойти от аттракционов через навесной мост, то можно дойти до того места, где раньше располагался музей Ракушек. Но сейчас, к сожалению, его там нет. Как пояснил нам местный житель, на его месте ведется строительство нового отеля.

На площади Синхай каждый год проводятся фестиваль пива и фестиваль моды, также от сюда стартует ежегодный даляньский пешеходный марафон.

Добраться можно на автобусах №: 37, 202, 406, 531 и на туристическом маршруте 旅游环路.

Парк Синхай 星海公园 [xīng hǎi gōng yuán]

Океанариум Шеня в Парке Синхай, ДаляньВход в океанариум ШеняВ парке имеется крупнейший в Китае морской океанариум Шенъя 圣亚 [shèng yà]. Можно приобрести билеты на следующие представления: Sun Asia Ocean World (представление дельфинов, стоимость входного билета 110 ю.), Sun Asia Polar World («Морж кун фу» и «Белуга», 80 ю.), Sun Asia Deep-sea Legend (70 ю.), Dinosaurs Legend (расположена на площади Синхай, 80 юаней). Все в комплексе + Coral World 320 юаней. Детям ниже 1,3 метра вход бесплатный. На выходе из океанариума расположена палатка, в ней за 15 ю. можно купить лепешку Шоучжуабин, в которой завернуто жареное яйцо, ветчина и лист салата с пряностями, жареного кальмара и прочие уличные деликатесы. Дальше на запад будут аттракционы, колесо обозрения. Дальше от аттракционов галечный пляж, от его набережной отходят прогулочные катера (цена 100 ю.), которые прокатят вас вдоль побережья, с моря вы можете полюбоваться живописными пейзажами. Есть прокат велосипедов, электромобилей. Для любителей экстрима в морской акватории парка имеется вышка для банджи-джампинга (прыжков на резинке), также с неё можно проехать по тросу на тарзанке над морем до берега.

Пляж Ракушка, Далянь

Порт Артур 旅顺口区 [lǚ shùn kǒu qū]

Китайское название - Люйшунь. Располагается на самом юге Даляня. Английское название Port Arthur получил в связи с тем, что в 1860 г. в этой гавани чинился корабль английского лейтенанта Уильяма К. Артура.

Порт Артур, ДаляньС конца 18 до середины 19 века история порт Артура была нелегкой. Из-за удобного географического положения и уникального ландшафта на него имели виды многие страны. За этот период он несколько раз сдавался в аренду, завоевывался, на его территории велись ожесточенные бои русских и японских войск. Сохранилось множество русских военных укреплений, окопов, казарм, бункеров. На многих из них видны повреждения от японских снарядов.

До Порт-Артура можно добраться на автобусе маршрута 站北广场-旅顺 [zhàn běi guǎng chǎng - lǚ shùn]. Начальной остановкой этого маршрута является 站北广场. До нее можно дойти так: по улице Цинницзе 青泥街 [qīng ní jiē], которая проходит справа от железнодорожного вокзала Даляня, нужно дойти до перекрестка с улицей Синецзе 兴业街 [xīng yè jiē], повернуть направо и перейти дорогу. Остановка Порт-Артур является конечной.

Район Золотого Камня 金石滩 [jīn shí tān]

Золотой Камень (китайское название - Цзиньшитань) расположен в сорока километрах от центра Даляня. До него можно добраться на электричке (подробности выше, в разделе транспорт) или на такси (порядка 100 юаней). На выходе с конечной станции Вы увидите паровозики, они за 10 ю. довезут Вас до пляжа и обратно (по предоставлении билета), билет приобретается в кассах Ticket office напротив. Слева от касс так же отправляются паровозики, доставляющие туристов до входа в Дискаверилэнд. Вход на песчаный пляж Золотого камня бесплатный. На его территории имеются платные волейбольные и футбольные площадки (80 ю. за час). Также недалеко расположен живописный прибрежный парк.

Дискавериленд 发现王国 [fā xiàn wáng guó]

Дискаверилэнд в Даляне

Далянь, дискавериленд

Стоимость билета на одного взрослого человека 170 ю. Парк поделен на несколько тематических зон, в каждой из которых есть всевозможные аттракционы, включая разные виды американских горок, водные аттракционы, картинг и многие другие.

Несмотря на огромное количество аттракционов в парке, в разгар сезона из-за наплыва туристов в Дискавериленде большие очереди, в которых придется постоять от получаса и больше.

Вечером около 8 часов проводится театрализованное представление, лазерное шоу, салют. Сразу после представления у входа стоят автобусы, на которых за 15 ю. можно добраться до железнодорожного вокзала Даляня.

Гольф клубы Golden Pebble Golf Course 金石高尔夫球场 [jīn shí gāo ěr fū qiú chǎng] и Golden Bey Golf Course 金湾高尔夫球场 [jīn wān gāo ěr fū qiú chǎng]

Гольф клуб Golden Pebble Golf Course окружен с трех сторон морем и с одной стороны горами. Курс из 36-ти лунок расположен прямо у обрыва, а дорожка №7 называется “Devil line” и занесена в список ста лучших в мире. Стоимость одного круга в выходные и дни фестивалей 1250 ю., в остальные дни 1000 ю. Второй гольф клуб Golden Bey Golf Course также достаточно большой, но больше подходит для начинающих. Линии 4, 5 и 6 проходят через морскую долину и делают игру более сложной. Стоимость одного круга 260 ю.

Охотничий клуб 金石 狩猎俱乐部 [jīn shí shòu liè jù lé bù]

Здесь можно пострелять по тарелочкам, поиграть в пэйнтбол. Стоимость одного выстрела по тарелочкам 10 ю., шарики с краской 1 шт. – 2 ю.

Аквапарк Аэрбин 阿尔滨水上乐园 [à ěr bīn shuǐ shàng lè yuán]

Аквапарк Аэрбин в ДалянеВ настоящее время (2013 год) в Даляне имеется один действующий крытый аквапарк Аэрбин (Арбин) 阿尔滨金山宾馆水上乐园. Аквапарк «Water paradise» и аквапарк в парке Синхай больше не функционируют.

Адрес аквапарка Аэрбин: 近郊金州区五一路82号阿尔滨金山宾馆1-3, тел: (0411)87682288. Площадь аквапарка Аэрбин (Арбин) - 8000 кв.м. Круглый год в аквапарке поддерживается температура 30 ̊С, температура воды 28 ̊С. Стоимость билета для взрослых 59 ю., для детей ростом ниже метра - 39 ю. Вам выдается браслет с номером и ключ от ящичка в раздевалке. Все, что Вы приобретаете в аквапарке (еда, пиво, прокат плавсредств), записывается на ваш номер браслета. На выходе вам предъявляют счет.

Из основных горок в аквапарке - 3 больших прямых и одна серпантинная, на которой можно съехать на круге. Так же имеется несколько горок поменьше для детей. Есть бассейн для взрослых в правой части парка и для детей в левой. В сезон в аквапарке очень много народа, и на горках скапливаются большие очереди.

Большая чёрная гора 大黑山 [dà hēi shān]

Большая черная гора

Находится в зоне развития 开发区 [kāifā qū], вход 16 юаней. На территории парка множество буддийских и даосских храмов. Во всех храмах открыты двери, жгутся благовония, приносятся подношения. Высота горы составляет 1300 метров. С горы открывается завораживающий вид. С горы на микроавтобусе вас могут довезти до указанного места, цена договорная.

Удаленность от центра города составляет 35 километров. Стоимость поездки на такси составит примерно 75 юаней. Добраться до горы можно на электричке,  3 линия, выходить на 开发区, затем пересесть на линию  快轨九里支线 и выйти через 2 остановки на 鸿玮澜山站. Затем проехать на такси до входа на Большую черную гору 大黑山 3 километра.

Пляжи Даляня

Пляжей в Даляне много. На любой размер и вкус. В разгар сезона основные пляжи в черте города заполняются отдыхающими под завязку, очень много палаток. Если вы любитель немноголюдных пляжей, то в разгар сезона можно поехать на пляжи, которые расположены подальше от городской черты. 2-3 часа в дороге, и вы - на относительно немноголюдном и чистом пляже.

Подробнее о даляньских пляжах, их оборудовании и расположении можно прочитать в статье Пляжи Даляня.

Список достопримечательностей Даляня на русском и китайском языках

Ниже приведен список достопримечательностей Даляня, описанных выше, на русском и китайском. Если Вы не владеете китайским, можете распечатать список и указывать места таксисту. Также вы можете посмотреть расположение мест на карте, которая приведена ниже.

Парк Тигра 老虎滩 [lǎo hǔ tān]

Птичий Парк 鸟语林 [niǎo yǔ lín]

Парк Труда 劳动公园 [láo dòng gōng yuán]

Народная площадь 人民广场 [rén mín guǎng chǎng]

Площадь Дружбы 友好广场 [ yǒu hǎo guǎng chǎng]

Площадь Победы 胜利广场 [shèng lì guǎng chǎng]

Даляньский зоопарк 大连森林动物园 [dà lián sēn lín dòng wù yuán]

Парк Морской мелодии 海之韵公园 [hǎi zhī yùn gōngyuán]

Парк свадебной тематики Ласточкино гнездо 燕窝岭婚庆公园 [Yànwō lǐng hūnqìng gōngyuán]

Площадь Синхай 星海广场 [xīng hǎi guǎng chǎng]

Парк Синхай 星海公园 [xīng hǎi gōng yuán]

Пляж Ракушка 傅家庄 [fù jiā zhuāng]

Порт Артур 旅顺口区 [Lǚ shùn kǒu qū]

Дискавери лэнд 发现王国 [fā xiàn wáng guó]

Гольф клубы Golden Pebble Golf Course 金石高尔夫球场 [jīn shí gāo ěr fū qiú chǎng] и Golden Bey Golf Course 金湾高尔夫球场 [jīn wān gāo ěr fū qiú chǎng]

Охотничий клуб Golden Pebble Hunting Club 金石 狩猎俱乐部 [jīn shí shòu liè jù lé bù]

Аквапарк Аэрбин 阿尔滨水上乐园 [à ěr bīn jīn shān shuǐ shàng lè yuán]

Большая чёрная гора 大黑山 [dà hēi shān]

Достопримечательности Даляня на карте

Желаем приятного и интересного путешествия по Даляню!

Поиск отлей и авиабилетов в Далянь

Поделиться в социальных сетях:
 

Комментарии   

0 #1 Нина-nike 03.08.2014 11:13
Ищу переводчика в Даляни пока на 2 дня. Достопримечател ьности, медицина. Ответить на e-mail:.
Цитировать
0 #2 Нина-nike 03.08.2014 11:15
Дата для переводчика 17-18 августа.
Цитировать

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Последние комментарии